1カ月後。
みほはなつこの部屋に行き、借りたお金を返済する。そのとき、みほはなつこの部屋が甘い匂いを漂わせていることに気づく。
「今日、あいちゃんの誕生日だから」
なつこが言う。「あいちゃん」とは、1カ月前に入居してきた女の子だ。
あいは引っ越してきた後、新しい生活に慣れずに体調を崩した。そんな彼女のことをなつこは優しく看病した。そうして距離を縮めたふたりは、あいの誕生日をなつこの部屋で祝うことにしたのだった。
実はみほと同じように、あいもお金に困っている。それをなつこは知っていた。
なつこの部屋を出た後、みほはあいにばったり会った。
「誕生日なのね」
みほの言葉にあいは、「ありがとうございます」と嬉しそうな笑顔を返す。そんなあいに向かってみほは、
「今日は…がんばってね」
と告げるのだった――。
■FAプロ『ネコとタチ レズビアン地獄道』